Ab 10 J 

Die Zwerge, kleine Kerle mit langen Bärten, die im Märchenland leben, sind besorgt. Seit die Kinder immer mehr elektronische Spielzeuge haben und die alten Märchen ihren Reiz offenbar verloren haben, finden kaum mehr Kinder den Weg zu ihnen. Deshalb konstruieren sie ein neues Portal und prompt purzeln Bärbel und Hans kopfüber ins Märchenland. Sie sollen den Zwergen helfen, das Märchenland wieder attraktiver zu machen. Dazu muss man aber erst einmal alles kennenlernen, und so begeben sich die beiden Kinder zusammen mit dem Vize-König und dem Admiral auf eine Rundreise und erleben dabei allerlei Abenteuer. Vor allem die Tollpatschigkeit und das Temperament des Admirals führen immer wieder zu sehr unterhaltsamen Situationen, egal ob er sich mit einem Biber anlegt oder in den Schoko-Kessel des Osterhasen fällt. Doch dann wird das Märchenland plötzlich angegriffen und die beiden Kinder müssen sich gemeinsam mit den Zwergen gegen einen scheinbar übermächtigen Feind wehren...